政治的殺害、選挙に向かう南アフリカを揺るがす

キャサリン・ホーレルド/ワシントン・ポスト

南アフリカのクワズール・ナタール州ノンゴマの町を示す標識の前を通り過ぎる人々。昨年、そこでは国家自由党の議員4人またはその家族が襲撃された。

南アフリカ、ノンゴマ – 殺し屋は真夜中過ぎに襲い掛かった。彼の銃弾は窓を割り、4歳の男の子を貫通し、隣で寝ていた祖母の体に直撃した、と家族がインタビューで語った。被害者のヌトンベンレ・ムチュヌさんは物静かな口調の75歳の町議会議員だった。その立場が彼女を標的にしたのだ。

8月のムチュヌさんの殺害は、国の北部にあるこの小さな町にとって、彼女の議会の同僚とその親族に対する他の3件の襲撃を含む数カ月間のテロの始まりとなった。

南アフリカ国民が水曜日に国政選挙を控えている中、同国の政治は、昨年初めから記録された40件を含む暗殺事件の蔓延によって動揺している。彼らは主に地方公務員、政治家、活動家を標的にしているが、この殺害は全国投票の結果に影響を与えることになりそうだ。

殺害は無法と政府の麻痺の風潮を助長し、それが有権者の怒りを煽り、与党アフリカ民族会議が暴力を阻止できなかったことにより、同党の人気が失墜している。全国世論調査によると、シリル・ラマポーザ大統領率いるＡＮＣがアパルトヘイト終結後の１９９４年に政権を握って以来初めて議会選挙で過半数を獲得する可能性は低いことが示されており、同党が過半数を獲得する必要があるとの見通しが高まっている。連立政権を樹立する。

ANCは暴力犯罪者による地方行政の乗っ取りに非常に懸念を募らせており、前回の党大会の文書で「強固なギャングと恐喝ネットワークが犯罪化された統治形態を確立しようとしている」と警告した。

国際組織犯罪に対するグローバル・イニシアチブで南アフリカの暗殺事件の調査を行っているルンビザイ・マタンバ氏は、地方自治体での殺人事件は、多くの有権者にとって不可欠な地域サービスを妨害することで国政選挙の結果に一部影響を与えていると述べた。政治的殺害の多くは、下水、警備、水道、ゴミ収集、電気、道路修繕などの基本的なサービスに関する腐敗した政府契約をめぐる紛争に関連している。

同氏は、今回の暗殺は、全国舞台での候補者選定や投票率に多大な影響を与える地方党支部を掌握しようとする犯罪者らの取り組みの一環でもあると述べた。

マタンバの組織は2019年以来、166件の政治的殺害（政治的または行政的地位にある個人、地方自治体の役職の候補者、活動家、内部告発者の殺害と定義している）を記録している。殺害は国の政治的領域全体に及んでいる。

警察は2018年、特に南アフリカの政治的殺害の温床であるクワズール・ナタール州に焦点を当てて政治的殺害を捜査する特別部隊を設立したが、最新情報はほとんど発表されない。 9月、ベキ・セレ警察大臣は、233件の政治的暴力事件で348人の容疑者が起訴されたと述べたが、逮捕者数がどの程度に達しているかは不明である。

「逮捕されるのは金をもらった暗殺者であり、計画を立てた者や金を払った者ではない」と南アフリカ地方自治体協会のタミ・ヌトゥリ会長は語った。

ムチュヌさんが住んでいた町の主要道路は、クワズール・ナタール州の起伏に富んだ緑の丘の中に位置し、安い酒屋、ガソリンスタンド、食料品店がひしめく舗装路だ。ノンゴマは特に繁栄しているわけではありませんが、町議会が有利な契約を管理しています。

キャサリン・ホーレルド/ワシントン・ポスト

ノンゴマ市議会議員ノンランフラ・ズングは同僚への攻撃を受けて姿を隠した

問題は2023年1月に始まり、評議会を統治していた政治連合が崩壊し、高齢議員のムチュヌ氏を含む新たな連合が政権を掌握した後だった。すぐに緊張が高まりました。目撃者によると、政権を失ったインカタ自由党（IFP）の議員らはズールー族の軍歌を唱えながら議会に出席し、議員事務所の封鎖に協力するよう支持者を招集したという。警察が呼ばれ、最終的に裁判所は評議会の再招集を命じた。

国家自由党（NFP）主導の新連立政権下の町議会は、IFPが多数を占める前議会が締結した契約の調査を開始した。特に彼らの注目を集めたのは、月額推定 24,000 ドル相当の道路清掃の契約です。キャンセルされました。

数週間後、ムチュヌさんは射殺された。この事件では誰も逮捕されていない。

その後、新連立政権の同僚センゼニ・ズールー氏の夫が孫の目の前で殺害されたと彼女はインタビューで語った。殺人者たちは彼女を探しに来たが、彼女は朝の祈祷会のために非常に早く家を出ていたと彼女は語った。彼らは夫に家にいるに違いないと主張して家のすべてのドアを開けることを強制し、見つからないと夫を射殺した。

「夫が撃たれたとき、子供たちは血をすくい上げて夫の胸に戻そうとしました」と、フリンジ付きの黒いショールを黒いシャツに引き寄せながら、彼女は悲しそうに語った。

警察が殺人に関連して4人の男を逮捕したとき、ズールーさんは、彼らの携帯電話に5人目の容疑者、つまり街路清掃契約をキャンセルされた男から送られてきた彼女の写真が含まれていたことを発見したと語った。彼は後に逮捕された、と彼女は語った。

IFP党のスポークスマン、ムクレコ・フレンワ氏とノンゴマの複数のIFP議員は、契約と殺害についてのコメント要請に応じなかった。

町議会議員らはボディーガード（役人のピカピカのピックアップ車を護衛するサングラスをかけた男性）を雇ったが、暴力は止まらなかった。連立与党のもう一人のメンバーであるムファティセニ・マンケレ氏は、車の中で妻と息子の隣で銃撃されたと、後に彼は語った。弾丸はマンケレさんの顎を砕いた。彼は現在、公の場に現れるときはサージカルマスクを着用している。

マンケレ氏によると、襲撃者のうち２人はボディガードによって負傷した後、逮捕されたが、襲撃の首謀者は依然として逃走中であるという。

さらに別の市議会議員、ノンランフラ・ズング氏は姿を隠した。ズングさんによると、武装した男たちが彼女の兄と姪を待ち伏せして殴り、居場所を明らかにさせようとしたが失敗したという。

「私たちは街頭に出て有権者と会うこともできませんでした。私たちは彼らの苦情を聞くことができませんでした」と彼女は言いました。「議会の業務はほとんど停止した。」

政治的暴力や汚職に対する国民の不満が高まる中、南アフリカの投票率は急落し、30年前の87％という最高値から、2019年に行われた前回の国政選挙ではわずか66％にまで低下した。南アフリカ人の多くは与党ANCを支持している。一部の暗殺も含めて責任がある。

「ここには、貧しければ殺されてもよいという考え方があります。それがアパルトヘイトが私たちをどのように扱ったか、そしてＡＮＣ政府が貧しい人々をどのように扱ったかである」とアバフラリ基地ミヨンドロとして知られる不法占拠者運動のリーダー、タペロ・モハピは語った。彼のオフィスの壁には、運動で殺害された25人のメンバーの何人かの肖像画が飾られていた。

キャサリン・ホーレルド/ワシントン・ポスト

アバフラリ基地ムジョンドロとして知られる不法占拠者運動のリーダー、タペロ・モハピ氏は、テクウィニにある同グループの本部で、土地をめぐる闘争を記念する壁画の前に立つ。

2022年に活動家のうち3人が数カ月の間に殺害された。

シブシソ・ムロンゴさんは、クワズール・ナタール州のイーテクウィニ自治体にある自宅前の地面から、友人のアヤンダ・ンギラさんが射殺されたイチジクの木が見える。ムロンゴの裏手には、窓が割れた丘の中腹にある小屋があり、そこでリンドクレ・ムングニさんが殺害された。

彼自身の妻、ノクトゥラ・マバソさんは自宅のトタン壁のそばで射殺された。「私は彼女が傷から血を流しながらひざまずいているのを見つけました。銃弾は彼女を貫通した」とムロンゴさんは力強い肩を後ろに傾けて目を閉じながら言った。彼らは25年間一緒にいました。 4 人の子供の母親でもあるノクトゥラマバソは、敵対者に対しても冗談を言い合う、温かく自信に満ちたリーダーでした。

ムロンゴさんは、妻が瀕死の状態で横たわっているため、住民が警察と救急車を呼んだと語った。どちらも来ませんでした。